-
1 сопроводительный документ
Русско-английский научный словарь > сопроводительный документ
-
2 сопроводительный документ
Русско-английский военно-политический словарь > сопроводительный документ
-
3 сопроводительный документ
1) General subject: accompanying document, supporting document2) Business: accompanying note3) Sakhalin energy glossary: covering document, supporting schedule (бухг. GAAP)4) Tengiz: TransmittalУниверсальный русско-английский словарь > сопроводительный документ
-
4 сопроводительный документ
Русско-английский политический словарь > сопроводительный документ
-
5 сопроводительный документ
Юридический русско-английский словарь > сопроводительный документ
-
6 сопроводительный документ
Русско-английский словарь по экономии > сопроводительный документ
-
7 сопроводительный документ
Русско-английский словарь по химии > сопроводительный документ
-
8 сопроводительный документ
Русско-английский словарь по нефти и газу > сопроводительный документ
-
9 сопроводительный документ
Русско-английский морской словарь > сопроводительный документ
-
10 сопроводительный документ
(international economic relations) covering document -
11 сопроводительный документ
Русско-английский юридический словарь > сопроводительный документ
-
12 сопроводительный документ
Русско-английский синонимический словарь > сопроводительный документ
-
13 сопроводительный документ
covering documentРусско-английский справочник переводчика-международника > сопроводительный документ
-
14 сопроводительный документ для таможни
Универсальный русско-английский словарь > сопроводительный документ для таможни
-
15 сопроводительный документ к основному средству
SAP.fin. asset waybillУниверсальный русско-английский словарь > сопроводительный документ к основному средству
-
16 Административный сопроводительный документ
1) General subject: (ААД) Administrative Accompanying Document2) International transportation: ADD (http://www.svt.ru/useful/export/osnovnye_transportnye_dokumenty)Универсальный русско-английский словарь > Административный сопроводительный документ
-
17 Административный сопроводительный документ (ААД)
General subject: Administrative Accompanying DocumentУниверсальный русско-английский словарь > Административный сопроводительный документ (ААД)
-
18 документ
сущ.deed;document;instrument;paper;( акт) act;( сертификат) certificate- документ за печатью
- документ на получение
- документ на предъявителя
- бухгалтерский документ
- денежный документ
- заверять документ
- завещательный документ
- изготавливать подложный документ
- изымать документ
- консульский документ
- конфиденциальный документ
- недействительный документ
- оборотный документ
- оглашать документ
- оправдательный документ
- оспоримый документ
- охранный документ
- патентный документ
- передавать документ
- письменный документ
- платёжный документ
- подписанный документ
- подписывать документ
- правовой документ
- расчётный документ
- релевантный документ
- свидетельствующий документ
- складской документ
- служебный документ
- сопроводительный документ
- составлять документ
- справочный документ
- страховой документ
- таможенный документ
- технический документ
- учредительный документ
- цитированный документ
- юридический документдокумент ( -- акт) о присоединении — ( к международному договору) instrument of accession
документ о передаче прав — vesting document; ( правового титула) title deed
\документы за наличный расчёт (против наличного расчёта) — documents against payment
\документы против акцепта — documents against acceptance
документ, вызывающий сомнение — doubtful (dubious) document
документ, подкреплённый доказательствами — corroborated document
документ, подлежащий оплате по предъявлении — demand document
документ, подтверждённый свидетельскими показаниями — evidenced document
документ, приобщённый к делу — document attached to the case
документ, содержание которого доказано — proved document
документ, удостоверяющий погрузку товара — document evidencing the loading of the goods; mate’s receipt
документ, удостоверяющий право собственности — document of a title
документ, устанавливающий личность — document establishing one’s identity
без надлежащих \документов — ex warrants
выдача \документов — issue (issuance) of documents
выдавать документ — to deliver (issue, make out, release) a document
исполнительные (судебные) \документы — court orders
ознакомиться с \документом — to become (get) acquainted with a document
оформление \документов — processing of documents
оформлять \документы — to process documents
поддельный (подложный) документ — false (forged) document; simulated paper
представление (предъявление) \документов — presentation (submission) of documents; юр. discovery (of documents)
представлять (предъявлять) документ — to furnish (present, produce, submit, tender) a document
против представления \документов — against documents; on tender of documents
-
19 документ
сущ.deed; document; instrument; paper; ( акт) act; ( сертификат) certificateвручать документы о разводе — ( кому-л) to serve the divorce papers (on)
выдавать документ — to deliver (issue, make out, release) a document
передавать документ — to refer (submit, surrender) a document (to); ( в арбитраж) to submit a document to arbitration
подделывать документ — to counterfeit (forge, tamper with) a document
представлять (предъявлять) документ — to furnish (present, produce, submit, tender) a document
приобщать документы к делу — to attach documents to the case; deposit; enter upon the record; file
составлять документ — to draw up (make up, settle) a document
против представления документов — against documents; on tender of documents
досье судебных документов — ( материалов по делу) case history; judgement roll (roster); ( список дел к слушанию) docket
обмен документами — ( состязательными бумагами)pleading; swapping of documents
подделка (подлог) документов — counterfeiting (forgery) of documents; tampering with documents
представление (предъявление) документов — presentation (submission) of documents; юр discovery (of documents)
санкционированное судом представление (раскрытие) сторонами документов — court-sanctioned discovery (of documents)
документ на получение (или выдачу) товара со склада — ( деливери-варрант) delivery-warrant
документ, подкреплённый доказательствами — corroborated document
документ, подлежащий оплате по предъявлении — demand document
документ, подтверждённый свидетельскими показаниями — evidenced document
документ, предоставляющий банку право на ведение банковской деятельности — charter
документ, представленный на рассмотрение, документ, представленный на парламента — document submitted (to the parliament) for consideration; Великобритания green paper
документ, представляющий юридический интерес — document of legal interest
документ, содержание которого доказано — proved document
документ, удостоверяющий погрузку товара — document evidencing the loading of the goods; mate's receipt
- документ за печатьюдокумент, удостоверяющий право собственности — document of a title
- документ на предъявителя
- документ о передаче прав
- документ о присоединении
- документ, приобщённый к делу
- документ публичного характера
- документ с наступившим сроком платежа
- документ, устанавливающий личность
- документы против акцепта
- бухгалтерский документ
- грузовой документ
- погрузочный документ
- недатированный документ
- датированный документ
- денежный документ
- завещательный документ
- залоговый документ
- исполнительные документы
- судебные документы
- консульский документ
- конституционный документ
- конфиденциальный документ
- международно-правовой документ
- недействительный документ
- нормативно-правовой документ
- оборотный документ
- оправдательный документ
- оспоримый документ
- охранный документ
- патентный документ
- письменный документ
- платёжный документ
- поддельный документ
- подложный документ
- подписанный документ
- правовой документ
- процессуальный документ
- расчётный документ
- релевантный документ
- свидетельствующий документ
- складской документ
- служебный документ
- сопроводительный документ
- справочный документ
- страховой документ
- таможенный документ
- технический документ
- товаро-распорядительный документ
- условно-вручённый документ за печатью
- учредительный документ
- цитированный документ
- юридический документ -
20 документ
(см. документация, документы)document, paperдокумент заверенный — certified document, attested documentдокумент незаверенный — uncertified document, unattested documentдокумент основной — primary document, main documentдокумент руководящий — authorizing document, authorityдокумент строгой отчетности — accountable document, controlled item▪ The log book is a controlled item and must be safeguarded against loss and damage.документ технический — technical paper, technical document, technical publication, engineering documentдокумент утвержденный — approved document, authorized documentвести документ — to maintain a document, to control a documentвносить поправки в документ — to amend the document, to introduce amendments into the documentвписывать что-то в документ — to insert into the document, to enter smth into the documentотслеживать (обновлять) документ — to update a documentоформлять документ — to formalize a document, to prepare a documentпредставлять документ на рассмотрение — to offer a document for review, present a document for review, submit a document for reviewразмножать документ — to copy a document, duplicate a document, reproduce a documentсоставлять документ — to structure a document, draw up a documentутверждать документ официально — to authorize a document, formalize a documentхранить документ — to store a document, retain a documentв документе содержится... — the document covers..., document deals with..., document contains...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > документ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сопроводительный Документ — См. Документ сопроводительный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ — документ, удостоверяющий законность перевозки груза, его принадлежность, количество и наименование грузополучателя и грузоотправителя … Юридическая энциклопедия
СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ ТАМОЖЕННЫЙ — ТАМОЖЕННЫЙ СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ … Юридическая энциклопедия
СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ — документ, удостоверяющий законность перевозки груза, его принадлежность, количество и наименование грузополучателя и грузоотправителя … Энциклопедический словарь экономики и права
СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ ТАМОЖЕННЫЙ — (см. ТАМОЖЕННЫЙ СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ТАМОЖЕННЫЙ СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ — документ, составляемый в случае отправки (перевозки) таможенного груза из одного таможенного учреждения в другое. Т. подразделяются на пограничные и внутренние (напр., в аэропортах) … Юридический словарь
ТАМОЖЕННЫЙ СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ — таможенный документ на товары, подлежащие вручению таможенному органу назначения; доставляется в том же порядке, что и товары, к которым они относятся … Юридическая энциклопедия
таможенный сопроводительный документ — документ, составляемый в случае отправки (перевозки) таможенного груза из одного таможенного учреждения в другое. Т. подразделяются на пограничные и внутренние (напр., в аэропортах) … Большой юридический словарь
ДОКУМЕНТ СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ — ТАМОЖЕННЫЙ СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ … Юридическая энциклопедия
Документ Сопроводительный — документ, следующий вместе с грузом во время перевозки. В Д.с. указывается принадлежность груза, наименование и количество, название груза, координаты грузоотправителя и грузополучателя. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
документ сопроводительный — Документ, удостоверяющий перевозку грузов, их принадлежность, наименование и количество. В С.д. обязательно указываются грузоотправитель и грузополучатель. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика